Cardiologia, Diagnostica ecografica