Infermiera veterinaria, Benessere animale