Specialista in clinica delle malattie dei piccoli animali, Chirurgia dei tessuti molli e duri